TikTok, the social media giant that has reshaped how we consume short-form videos, faces a critical juncture in the U.S.…