Riding a motorcycle through Chicago traffic can be pretty frustrating, and you might be tempted to squeeze between those slow-moving…