The TN visa (for Canadian and Mexican professionals under NAFTA/USMCA) is famously “straightforward”—but in practice, it’s surprisingly easy to trip…