The heavy-duty pickup market has become a battleground of power, refinement, and smart technology — and the 2024 GMC Sierra…