From after-hours fashion fêtes in Manhattan to sunlit gatherings during Miami’s golden hour, Casa Malka Tequila has emerged not merely as a…